v.1.08

tiistai 24. heinäkuuta 2012



HÄÄLAULUJA

"Kaasosein oot kaunosein
mie kysyn siso siulta
mihin veittä meiän neion
vain neion lumelle loitta
vain jätittä järven jäälle
vain vetteen viskasitta".


[lauletaan kaasolle sulhasen talolta palattaessa, kerätty Inkerissä Sakkolan kylässä]

"Niin se käiki kuin käkesi
niin se tul kuin toivotteli
sain siityinen sissoin
sai miehen mielellisen
toveritsan toimellisen
sai kauneet katokset
tuvat uuven uutukkaiset
hän sai suojat aivon sorjat
vietiin kyntäjän kyllelle
kaakun saajan kainaloon
leivän saajan leuvan alle
tuo leivän lehosta tuopi
ja kaakun kanervikosta
ja kantaa kalat kottii
pyhät syöttää pyyn lihoilla
aret atran painamalla".

[kaaso laulaa ja ojentaa sulhasen talolla saamansa leivän neidon emolle, kerätty Inkerissä Sakkolan kylässä]

"Laha mie siivein sullaat
höyhenein lämpiäät
hallass on hammein helmat
hunnu sikko huutehessa
kui mie pääsen päivän päälle
voinha miekin vuorostain
voinha miekin votkotella
viitsin seissa viikollain".

[kaaso laulaa sulhasen talolle saavuttaessa, kerätty Inkerissä Sakkolan kylässä]

"Kuule, neito, kui mie laulan
ja kuule kui sanelen
sie tee liitto päivän kanss
päivän kanss, kuun keralla
viisin vietroin vettä kanna
kuusin ämpärin kuleta
ennen päivän nousemista
aurinkon ylenemistä".

[neidon ensimmäisiä toimia uudessa kodissa, kerätty Inkerissä Sakkolan kylässä]

"Mie kyselin velloltaini
lausuin lapselta emmooni
sie et viipynt viipuriss
etkä viipynt viittatuutta
kauvastunt et kauhtanatta
viitta oli tehty viisi vuotta
kauhtana kaheksan vuotta
viitta orrelta vihelsi
kauhtana kahiste huusi
jok miu kasvo kantajain
yleni ylentäjäini".

[sulhasen taianomaisista vaatteista, kerätty Inkerissä Sakkolan kylässä]

"Sulhokaine, nuorukaine
miehe kanta kaunokaine
onk siu huone huolittunna
vaate-orret vaalittunna
teht on huone honkapuista
mihin paat marjan maata
mihin lieminän levätä
mihin meiän neitoseen
mihin paijan pannoo
mihin sorii suhmanoo
viruttaa viittaseen". 

[neidon laulajat laulavat sulhaselle, kerätty Inkerissä Sakkolan kylässä]

"Kysyin tietä tullehilta
maata matkan käynehiltä
käittek tiienn tervehennä
matkaann ani vappaan
risuloihen riuhtomatta
kantoloihen kaapimatta
oksiin otelematta
vessoin vetelemättä
eik ne oksat ottaneet
tervaskannot temponeet".

[lauletaan neidon talolta palaaville, kerätty Inkerissä Sakkolan kylässä]

"Tuokaa kartano tulta
alle vallin valkiaista
tuhanneell tuohuksella
saa´alla pärreen-päällä
katsotaan neion silmät".

[lauletaan tarkastettaessa neidon silmiä sulhasen talon ovella, kerätty Inkerissä Sakkolan kylässä]

"Älä kiitä kihlojais
älä loaa´i lahjojais
älä vuonna eisimmäissä
älä vuonna toissakaane
älä kohta kolmanteenna
kuin saat lapset lattialle
pojat polven korkukkaiset
siit vast kiitä kihlojais
siit vast laai lahjojais".

[neidon neuvokkilauluja, kerätty Inkerissä Sakkolan kylässä]

"Mitä miehii tuvassa
niill on näätäset kypärät
revonhännät rellukkaiset
mitä on naisii tuvass
ne o kaikk utu-hihoissa
niill on paijat aivinaiset
mitä on poikii tuvassa
ne o kaikk polvillaan".

[hääkansan pukeutumista, kerätty Inkerissä Sakkolan kylässä]

"Sia tässä on, ei sisoista
jälet täss on, ei jänistä
maja täss on, ei Marrii".

[lauletaan neidon lähdön jälkeen, kerätty Inkerissä Sakkolan kylässä]

"Suvin sulkku-suortuvii
katajoill kampajelen
havuloill harjaelen
jott ei tuule taivahan tuulet
eikä saa utu-sattieet
peitän iku-peittehiee
katan iku-kattehilla".

[lauletaan neidon hiuksia suittaessa, kerätty Inkerissä Sakkolan kylässä]

"Hyvä koaase, kaunis koaase
valkia, soria koaase
nyt peäätä pantaniee
silkkii sioittanniee
lakki peäähä laitetoaa
liina lakki liiteteää
ei se lakki paljon paina
liioin ei paina liina-lakki
ei se huntu huolta tuone
palmikko pahhaa mieltä
liioin ei huolta liinalakki
jos on mies mielellinen
toveritsa toimellinen
jos ei mies uo mielellinen
toveritsa ei toimellinen
jos ei viisas vierusmies
siitt se huntu huolta tuopi
palmikko pahhaa mieltä
liion huolta liina-lakki".

[lauletaan kaason lakittaessa neitoa, kerätty Inkerissä Sakkolan kylässä]

"Määette maalle vierahalle
maalle tuntemattomalle
mikä on tiellä vastasessa
se sie tallo jalkoheisi
mikä on tiellä poikkipuolin
se sie katkase kahekse
mik on tiellä myötäsessä
se pane rekosehesi".

[häätalojen välille asetetuista esteistä ja lahjoista, kerätty Inkerissä Sakkolan kylässä]

"Mitä on tiellä poikki puolin
ne tallo jalkohees
ne katkase kaheks
mikä on tiell myötäsess
se repäise rinnalleis".

[talojen välille asetetuista esteistä ja lahjoista, kerätty Inkerissä Sakkolan kylässä]

"Kyll on kaakku kaunis päältä
jos lie sirkkoi sisässä
akanoi kuoren alla".

[lauletaan neidolle sulhasen talolla, kerätty Inkerissä Sakkolan kylässä]

"Osan siekla, onnen siekla
omilleini lapsilleini
täss on villat viitakseis
otrajyvät onnekseis
huolekseis humalan kouhlot".

[lauletaan neidon saapuessa sulhasen talolle, neidon päälle heitetään villaa, ohranjyviä ja humalaa, kerätty Inkerissä Vuolen kylässä]

"La kyselen velloltani
lausun lapselta emoni
kävitkö tiesi tervehenä
matkasi ani vapaana
mik oil tiellä pitkin puolin
se menköhön mukahan
mik oil tiellä poikki puolin
se kaheksi katketkohon".

[lauletaan neidon talolta palanneelle sulhaselle, kerätty Inkerissä Lempaalan kylässä]

"Tuokaa nyt turulle tulta
alle viltin valkeaista
tuhannella tuohuksella
kymmenellä kynttelillä
sa'alla pärehen päällä
tuokoon ilmoinen isoinen
kell ei ilmoista isoista
tuokoon ehtoinen emonen
kell ei ehtoista emoa
tuokoon vetre velluensa
millä katson neion silmät".

[lauletaan sulhasen talon ovella neidon silmiä tarkastettaessa, kerätty Inkerissä Lempaalan kylässä]

"Neitonen sisar sissoni
armusta anoppiasi
apellesi anna kättä".

[lauletaan sulhasen vanhempia tervehdittäessä, kerätty Inkerissä Lempaalan kylässä]

"Emojain ensin kiitän
siit kiitän sisarijain
siit mie vast vaimojain
emmoin ensi anto paian
siit vast sisäri anto
siit vast vaimo anto
paita ol vaimo valkiamp
paita ol paioist parrain
kakluksil ol kaunistettu
kirsin kans ol kirjutettu
paita paistaa kuin paperi
hohtajaa ko kuu
käyes kylän kattuu".

[sulhasen saamista häälahjoista, kerätty Inkerissä Sohvolan kylässä]

"Jos lie potra teiän poika
kenkäkannat tikkajeltu
niin se on ätti meiän neito
silmät suuret, suu soria
peä pieni, perä leviä
kaula helmillä kanittu
otsahiukset oivalliset
hihat varsin valkiaiset
punalangalla punattu
kirslangalla kirjotettu
hame löyhki ja leviä
helmus helkki ja punainen".

[inkeriläisen hääpuvun ulkonäöstä, kerätty Inkerissä Pajulan kylässä]

"Osajaa se meiän neito
kaik kankaat kuttoo
rekot tehhä rellotella
kirsin kanss kirjotella
lase ei pirta piitämii
eikä murnaa mutase
käännä ei tointa toisin puolin
tie sie meiän neiolleesen
tie sie viikate terävä
vaali varteen hyvään
sitt vie neito niityllees
sitt se heinä hellähtää
keltakukka keikahtaa".

[neidon ylistyslauluja, kerätty Inkerissä Näsin kylässä]

"Sulhokaine, nuorukaine
miehe kanta kaunokaine
tiijät neion ottavaas
vaimon valitsevaas
pie sie vaari vaimostais
älä anna anopin torruu
älä navon nakkiloia
älä kyvyn kolhiloija
seiso iessä niinku seinä
pysy iessä niinku pyssy
ole ku oma eläjä".

[sulhasen neuvokkilauluja, kerätty Inkerissä Mustapään kylässä]

"Mistäs tähän kuu kumahti
kustas pääsi päivän nousu
syän yöllä yökkösollä
pimiällä pilkkosella
luulin päivän paistavaksi
kuun jumalan koittavaksi
kun tuo paistoi sulhon paita
ei paita emon tekemä
sison siityisen kutoma
kuu vierryt kude-keränä
tähet suihki sukkulaisna
taivaskaaret kangaspuina".

[lauletaan aamuyöllä sulhasjoukon saapuessa, kerätty Inkerissä Lempaalan kylässä]

"Neitokainen, nuorukainen
jo on sotka suojassas
vesi lintut vieressäis
luonnaas on lohikalanen
kirkas tähti taivasessa
kirkkaamp on valittuis
valkea on merellä vaahti
valkeampi vallassas".

[lauletaan sulhasen istuutuessa neidon viereen, kerätty Inkerissä Purnun kylässä]

"La mie nousen katsomaan
sorioill silmilläin
korioill kengilläin
kummall on soriat silmät
kumman kasvo kaunehempi".

[lauletaan parin istuessa vierekkäin, kerätty Inkerissä Pajulan kylässä]

"Voi mun siitynyt sisoni
siitynyt sisarueni
katso sie ylen olahis
nyt on sorja suojassais
vereväinen vieressäis
soria on meressä sorsa
soriampi siun omaises
kuohia on meressä kuoha
kuohiampi siun omasi
valkia on meressä vaahti
valkiampi siun omasi".

[lauletaan sulhasen istuessa neidon viereen, kerätty Inkerissä Kelton kylässä]

"Hyvä koase, kaunis koase
katso kansais hyväst
ni ettei pojat pois tulis
kaunokkaiset karkajais
ni ei vellot pahon tekis
nuotehissa käyessää
jos ne pojat pois tulloot
kaunokkaiset karkajaat
kese jeäp kerran juonta".

[kaason tehtäviin kuuluu katsoa sukulaisten perään, kerätty Inkerissä Sohvolan kylässä]

"Nyt on turkki, viitta peällä
nyt on kintahat keäessä
nyt on silkkiin siottu
jo on pantu palmikkoon
reppän on liki lakkee
lik on lieska kiukuaa
likempän on neion liitto
lähempän on neion läkki".

[lauletaan ennen neidon lähtöä, kerätty Inkerissä Pajulan kylässä]

"Kuule, kaase, kuin mie laulan
ja kuule kuin sanelen
kuin sie pannet hunnun päähän
paa sie huolet hunnun peäle
älä paa hunnun alle
kuin paat huolet hunnun alle
koasen käet kuivakoot
kämärään kääntykööt".

[lauletaan neidon päätä peitettäessä, kerätty Inkerissä Vuolen kylässä]

"Hyvä koaasa, kaunis koaasa
valkia verevä koaasa
istuta ilosykeröt
ilo-lakki peäähän laita
ilo-poaa palmikkoo".

[lauletaan neitoa lakitettaessa, kerätty Inkerissä Mäkien kylässä]

"Lauloit lakkapeät petäjät
sekä kukkuit kuusen latvat
kaljuit kanervan oksat
tätä neittä naitaessa
vihantaa vietäessä
sekä nuorta noutajessa".

[puut yhtyvät hääkansan iloon, kerätty Inkerissä Sohvolan kylässä]

"Koasoseni, kaunoseni
tull meille tantsimahan
kerrallama keikkumaa
meil on siltamme sileät
tantsulautamme tasaiset
ko et tule tantsimaan
nouse kaase kiukualle
utelasti uunin päälle
helmais lieskalle levitä
paras poika portahaksi
paras tyttö tyynyseksi
virhihän vieraille tulee".

[kaaso nousee kiukaan päälle ja nostaa hamettaan lapsionnen varmistamiseksi, kerätty Inkerissä Liissilän kylässä]

"Viitta seisoi jo viisi vootta
kauhtana kaheksan vootta
meijän ismaro isoinnek
meijän kaunoi kantajannek
tänä aamuna varrahain
menniit aittaan mäelle
viitta seelt orrelt jo vihels
kauhtana sanoin läkkäis
jo nyt on aika päällen pannak
harattaa hartiain
ohentaak olkapäillen".

[sulhasen vaatteiden hakeminen aitasta, kerätty Inkerissä Kosen kylässä]

"Sulhanen, soria poika
naitti poika nakkijainen
mikä viitta on sijulla
sit ei kanna kaikki miehet
se on kuutamon kutoma
aurinkoisen helskyttämä
sil ol kaari kattehena
päivä niisissä nipaji
tähet suihki sukkulana
pilvet pirtana piraji".

[sulhasen taianomaisesta viitasta, kerätty Inkerissä Tyrön kylässä]

"Sulhukkaine, pulpukkaine
miehenkanta kaunukkaine
näytä sie näköisi meille
joks oot paljon parrettunut
ovat siul ulanin uukset
karassierin karvaleuka
ku on siul ulanin uukset
tuonne tuokon stuolitkii
soamme tuohon saksetkii
poama partaveitsetkii
mil myö sulhasen suimma
poamma parran loantalaa".

[sulhasen parran ajaminen, kerätty Inkerissä Koprinan kylässä]

"Morsian, miun sisoin
itke i miun sissoin
ku et itke männessäis
itket siel ollessais
ku itket männessäis
naurat siel ollessais".

[neidon neuvokkilauluja, kerätty Inkerissä Rampalan kylässä]

"Junni, vietro velloseni
ketä kutsun auttamahan
ketä kutsun ja kumarran
tulkoo ämmä ielimäisnä
tuo siun vanha vaaliaisi
kapaloissa kantajaisi
sitt siun ilmaro isäsi
sekä ehtoinen emosi
Junni, vietro veikkoseni
ketä nyt kutsun auttamahan
tulkoot vietrot veikkosesi
marssi tänne, Matti veikko
astu tänne, Anttu veikko
tulkoot siityset sisosi
Anni siso ielimäisnä
mairukkainen Mar-sisosi
kaunokkainen Kat-sisosi
soriainen Sohv-sisosi
se on naiset nakkiaiset
astukaa nyt auttamahan
nuo siun ehtoisat enosi
sekä täytesät tätisi
no miss on potrat poikaseukot
sekä tyynet tyttösenkot
suku auttoi, heimo auttoi
mutt miss on miehet mein kylästä
sekä naiset naapurista".

[sulhasen suvun antamat häälahjat, kerätty Inkerissä Paukkalan kylässä]
    
"Jääkäät hyväst rakas suku
rakkaat valoiset vanhemmat
en näe mie vaa ennää teitä
tällä iloisell päiväll
nyt viijää minnuu etähälle
sekä mailla vierahilla
mihi ei pääse meijän pääskyt
ei siritä meijän sirkut
siell oon mie polonen
itkelen mie äitiäini
en mie tiijä kui mie vietän
tämän ikävän elämän
lastaa minnuu kottii käymää
tulen omall pellolleini
on sarka naurahtelloo
meijän vilja vieraaks sannoo
mänen pellon sivute
kannis koivu katsahtelloo
miun päälle katsahtelloo
miun silmist veit ne vieräht
kui kaunis sie oli koivu
itkin tunnin vieraissa
läksin hän mie luonta poisi
tulin ommaa porstuaa
kaaloin omall kartanoll
mänin potraa porstuahe
sekä kauniihe kammariihe".

[neidon jäähyväislauluja, kerätty Inkerissä]

"Nouse, röyhiö, reestä
salka, saanin kolkkasesta
tule sie tuiskuna tuppaahe
pyöri meijän pöyän luokse".

[lauletaan neidon noustessa reestä, kerätty Inkerissä]

"Sulhoi, viljon veljyeini
katsos nyt yli ollaisi
vasemmalle puolelleisi
nyt on morsian rinnallaisi
on ko oksalla omena
tahi puussa piäkkänäinen
piältpä piähkänän valitsit
parahamman piähänpuusta
uoppa puolest nyt ommaisi
pieppäs puolta puolisoisi
ole ain ko aitan iessä
vastassa veräjä vahva
älä meijän neitojammo
älä pilkkanais pitele
ikävällä itkettele
ko tulloo ikävän itku
tule tuomahan kotia
kotiaase katsomahan
koha sie hyvin pitelet
ikäväll et itkettele
tulet meille vierahiksi
hevoseisi riisutahan
itsiäisi syötetähän
syötetähän, juotetahan
koha sie pahoin pitelet
ikävällä itkettele
tulet meille vierahiksi
hevoseisi hirtetähän
omillaisi ohjaksilla
appeisi kujan perässä".

[sulhasen neuvokkilauluja, kerätty Inkerissä Karstalan kylässä]

"Kuules, sulhoi, kuin mie laulan
kuin mie puhtaasti puhelen
sekä totta toimittelen
tule hiljaan kotihin
itse riisu rinnustimet
itse aisaisi alenna
tule sitte hiljaa tuppaa
ko ei kauno tuota kuule
tuhista tuli puhalla
kipunasta kiihottele
ko ei kauno tuota kuule
etsi itse iltaseisi
ko ei kauno tuota kuule
hiipsi hiljaa vuotehelle
sitte korvahan puhalla".

[sulhasen neuvokkilauluja, kerätty Inkerissä Karstalan kylässä]

"Voi sisoni, voi suloni
eikös harmi haikeroita
vaikeasti vaikeroita
tehä ero elävin silmin
eroleipä leikattu
erokannikka kahaksi
eroputro puretaan".

[lauletaan eroruokia syötäessä, kerätty Inkerissä Pääsylän kylässä]

"Lankoi ruokii pannoo
lankoi kantta laittaa
lakeain lankoiseen
elä leikoi leipäisii
pilkoi piirakkaisisii
jo meijet emoinne syötti
tänä huomenna varraan
teki tielen kiukahaisen
paistoi tielen piirakkaista
paistoi kääryn kakkaroja
sulatti pattaisen voita
kaksin syötti kakkarapalaisii
yksin suurimajyväisii
lakeaist lankoiseen
liukkahaist lintuiseen
emme lepy leipihees
emmekä suostu suoloihees
takki ainoi annettava
tyttöi herkku heitettävä
satulalle saatettava
koljulle kohennettava".

[lauletaan sulhasjoukkoa kestitettäessä, kerätty Inkerissä Hevaan kylässä]

"Vesat kasvoit velloin tielen
tammet tiellen tammueen
oli seppoi seltsässänne
vesat leikkoi velloin tieltä
tammet tieltä tammueen
katajat reen pajusta
siit vast pääsimän tulolen
siihen viipyi velvyeen".

[sulhasjoukon koettelemuksista, kerätty Inkerissä Hevaan kylässä]

"Siä neitoi, meijen minnoi
kuule tänne, kun sanneelen
ootka siä toki torruuja
ootka siä riski riitelijä
siä nyt toru tuotaessa
nyt sanelek saataessa
nyt räisu reppään alla
tekijä on toruja-neitoi
riski neitoi on riitelijä
siä neitoi, meijen minnoi
kääri torvellen torraas
anna kaasen kainaloon
kaasella kantaa kottiin
ja panna patsaan takkaaks
la patsas pahoin sannoo
kiukaat kovin torruut
la siellä torruut torakat
lutsikkaat luettelloot
ja kerput keroilloot".

[neidon neuvokkilauluja, kerätty Inkerissä Tönttölän kylässä]

"Terve kuu, terve päivöi
terveeks tervehyttäjäin
maa kova, kivi kovempi
kovemmaksi haltijaksi".

[neitoa suojataan taioin, kerätty Inkerissä Tönttölän kylässä]

"Kierrä, kierrä, pyörrä, pyörrä
miun ainoi vellojaan
issoin tulliin turkki
emmoin palava paitoi
ylitsenne lyötäkään
ympäri ravattakaan
siit ei pissy nuoret noijoit
vanhat ei arpojat asetu
pojan nuoren nuoteheen
kansaan pojan kalervoin
istui, kultoi, kuumeasti
elä katso helmaasi
kiiljavuk elä kintahailla
sokeaks siit soimataan
rammaks siitä rakennetaan".

[sulhanen suojataan vanhempiensa vaatteilla, kerätty Inkerissä Tönttölän kylässä]

"Katso kaikkein vellon kansa
ja kaiken kalervon kansa
eglen tiellä nukkunutta
tie rajoille rauvennutta
matka oli pitkä tullaksennek
matka pitkä, tie retusa
hako oli hapan lipeä
se oli tiellä poikittain".

[häämatkan kuvaus, kerätty Inkerissä Väskylässä]

"Istuak, imantehe
asettak, ainueni
päälle lavitsan jukoitsen
selin seinää sinistä
vasten kantta valkiaista
tunge tulta saappahiin
käkälettä kenkihes
kenkäsiin kesäisiin
talven saatta saappahiin".

[sulhasen kenkiin laitetaan suojelevia kekäleitä, kerätty Inkerissä Tönttölän kylässä]

"Oude sisko ja kultainen,
heitä sie vanhat vaattehes
vanhan vahteren vesalle
oksille alempaisille
pane uusia siahan
oksilta ylemmäisiltä
oksilta omenuspuulta
hipiälle hiettömälle
päivänpaistamattomal".

[häävaatteita säilytetään puun oksilla, vaihdetaan yöllä kylpemisen jälkeen, kerätty Inkerissä Töttölän kylässä]

"Hoi neito, emoin lapsi
lase yksin jalkaiseis
villervoisen vaipan päälle
viska yksi kintahais
läävän päälle lähtemäks
karitsaksi karsinaan
hoi neito, emoin lapsi
kuin sie tulet tupaan
sauvunnaat salon sisään
ota onni otsa-päästä
lykky patsahan takant".

[neidon lähtölauluja, kerätty Inkerissä Tyrön kylässä]

"Sie velloin verevä
laske maahan, marjuein
tanterelle tallaelle
kuralle kupehelleis
se maa vesoittukkoon
vesoisiin kultaisiin
oksiin hopeaisiin".

[lauletaan sulhasen nostaessa neitoa reestä, kerätty Inkerissä Tyrön kylässä]

"Luokai häkäinen löyly
visatkai viina-löyly
olut-löyly onneksesi
viina viisahaiseksesi
viisahast elelläksesi
ulos, savu, saunastasi
kylvä kolmella lehellä
yhellä koivu-lehellä
toisella lepän-lehellä
kolmanella haavan-lehell
lepän lehti lemmeksesi
lemmehin elelläksesi
koivun lehti korkiksesi
korkein elelläksesi
haavan lehti haltiaksi
haltiana elelläksesi".

[lauletaan sulhassaunassa, kerätty Inkerissä Tyrön kylässä]

"Ulos sauvu saunastanne
sisältä sininen sauvu
luokaatte oloinen löyly
viskatkaatte viinalöyly
hiilille tulekkahille
kipunoille kiilahille
tänä huomena varahin
siun ilmaroi isoisi
ennen kukkoa kupisi
harjalintua havaitsi
valjasti pyhän oroisen
pyhäisihen valjahisen
pyhäisellä tantereella
toi puita pyhiltä mailta
halot harjun kankahalta
tuo vietroi velvyeini
leikkasi halot haluiset
siun siityiset sisoisi
lämmittiit sanata saunan
veen toivat virkkamatta
veen toivat, löylyn loivat
hautoi vastan valmeheksi
kylve kolmella lehellä
yhellä koivun lehellä
toisella haavan lehellä
kolmannella lepän lehellä
koivun lehti korkikseisi
haavan haltiaisekseisi
lepän lehti lemmikseisi
kylve kolmella veellä
yhellä maaveellä
toisella tieveellä
kolmannella suoveellä
maavetoinen mahtavaksi
tietäväksi tieveellä
soreaksi suoveellä
vaiha vanhat vaatteheisi
vanhan vaahteren vesoille
oksille alempaisille
pane uusia siahan
oksilta ylemmäisiltä
oksilta omenuspuulta
kylve löyly kyllikseisi
hautele haluisikseisi".

[sulhassaunan valmisteluja, kerätty Inkerissä Tyrön kylässä]

"Kyll myö näimme kuin tulitte
arvasimme kuin ajoitte
aivoin ankarast ajoitte
ei oo teill heikkoset heposet
se viitta mikä vävyllä
tuota ei kanna kaikki miehet
nosta ei nuoret puoletkaan
tuo on kuutamon kutoma
päiväterän helsyttämä
kuu vieri kuvekeränä
tähet suihki sukkulaissa
kaari ol kaune kaitehina".

[sulhasen taianomaisesta viitasta, kerätty Inkerissä Tyrön kylässä]

"Sulho, viljon veljyeni
näytä meille näppiäsi
käännä meille kämmentäsi
kuin et näytä näppiäsi
niin näytä koko näkösi
joks oot paljon parrettunut
kauhiasti karvettunut".

[sulhasen käsien tarkastaminen, kerätty Inkerissä Venjoen kylässä]

"Tulkaa sula sukuni
kaikki helle heimoiseen
meijen aika on pois paeta
aikain kottii männä
kotiimme ootellaa
majoillemme mainitaa
oottelee miun emoni
katselee miun kantajaan
piiran otsainen piossa
kaakun särvi kainalossa
seisoo seinän vieryessä
itkee iltoi vilulla
tuumajaa, ajattelee
henkäjää ja huokajaa
tuoaanko tyttöä kottii".

[lauletaan neidon talolta lähdettäessä, kerätty Inkerissä Oussimäen kylässä]

"Kylvökkä kypenyeen
valaele vaahtueen
kylve kolmella veoilla
kolmen koivun oksasilla
yhellä meriveoilla
toisella läheveoilla
kolmella ojaveoilla
merivesi mieleksees
mielisin elelläksees
lähevesi lämmäksees
lämmäisin elelläksees
ojavesi onneksees
onnella elelläksees
pään pesijä pienyeen
kudroi karsija kannain
pese pää valkiaksi
neito miehelle vieää
kamppalii katsomeksi".

[neidon kylvetyslauluja, kerätty Inkerissä Soikkolan kylässä]

"Valkene, vahhain päivä
noise, päivä nuorikkain
tihikosta tammikosta
passusta pajupehosta
miull on velloi naitettava
tuotava tohoinen minoi
tohoiselle velloilleen".

[lauletaan sulhasjoukkoa heräteltäessä, kerätty Inkerissä Loan kylässä]

"Jouvu, jouvu, velvyeni
jouvu juomukaisueni
jo kävin uksesta ulos
veräjästä vainiolla
jo löin silmiä iteen
jo löin luomet lounaassa
jopa illakko joutuu
hämärikkö heittiää
isämies, isyjen poika
päämies, päivätty kypärä
laha kyselen, kannattelen
perin pohjin poimittelen
etimmäinen tien käyjä
vellon aseen ajoja
onko sinne soinen matka
vai onko vesinen matka
ku on soinen matka
suku suuri silloittaapi
ku on vesinen matka
sitte viekää vene vesille
jouvu, jouvu, velvyeni
neiti kutsuu kuu valolla
äijä päivä valetessa
muu suku murkinaksi
jo on tuotu tuomivitsat
hankittu hanen pajuset
niillä pieni pieksetään
matala maahan lyyään
neion suuressa suvussa
leviässä lensiössä
elä huoli velvyeni
kyll on seinä setiä
toinen seän poikia
kyll on karja kaasikkeita".

[sulhasen lähtölauluja, kerätty Siperiassa Bugenen kylässä]

"Oi sie hullu huovin poika
mieletön meren kajava
kosk et tunnet morsiantas
kosk et tunne neitoasi
yön pitkän maattuasi
päivän pitkän juotuasi
hepo alla allikkisen
miekka vyöllä morsiamen
kirjavat sukat jalassa
kahet kannukset jalassa
kahet kirjat kannuksissa".

[lauletaan sulhasen etsiessä neitoa valemorsianten joukosta, kerätty Inkerissä Konnun kylässä]

"Terve sauna, terve sammal
terve kiukaa merin kivinen
laki lahnan suomuksinen
perä sein on petronluinen
kylki sein on kynnepäinen
ovi sein on ounopuinen
terve sopa, terve solki
terve se soan alainen
terve kaksi kaasa naista
kolme korvan vierellistä
neljä neion ituita
kaikki maa valasteloo
valkealta aanovalta
kaikki maa punerteloo
punaselta aanovalta
kaikki maa kellarteloo
hyviltä kelta pauloilta".

[lauletaan saunaan piiloutuneelle neidon seurueelle, kerätty Siperiassa Bugenen kylässä]

"Katsokaa kaik kylärahvas
yhenmuotoiset molemmat
yhen hanhen hautomaiset
kuin yhen emosen lapset
vai ono vähäisen väliä
ett on tuonut toinen nainen
toinen hautoja harinnut".

[lauletaan parin seistessä vierekkäin pöydän päässä, kerätty Inkerissä Vyötermaan kylässä]

"Täss on liha, leipä linnultas
olutkappa kaunoltas
kolkin sai kaaso".

[lauletaan sulhasen talolta palattaessa, kerätty Inkerissä Soikolan kylässä]

"Jo toimme tulen puhujan
saimme saunan lämmittäjän
toimme, toimme, saimme, saimme
toi miun tuomuein
sai miun saaruein
neittä helmasta vetää
räpehestä räpsyttää
lankapaiast naisen lasta".

[lauletaan saatettaessa neitoa sulhasen taloon, kerätty Inkerissä Väärnojan kylässä]

"Hiljaa, hiljaa, nuohenaiset
hiljaa, hiljaa, ei rutellen
viel on neito joutumatta
yks on jalka kengitetty
toinen jalka kengättä
kenk on linnan laavitsalla
sukka lampahan laell
hiljaa, hiljaa, nuohenaiset
hiljaa, hiljaa, ei rutellen
viel on neito joutumatta
viel on veljyet merolla
katkoot rannan kaislasia
ruokkiit rannan ruokkosia
nuo tuleksi poltetaa
lipeäksi heitetään
pestään pää pienolta".

[lauletaan sulhasjoukkoon kuuluville nuodenaisille, kerätty Inkerissä Väärnojan kylässä]

"Oht on päiviä kesossa
sykysyssä huomeksia
neitosen meressä käyä
lipehillä liukkahilla".

[nuodenaiset vastaavat, kerätty Inkerissä Väärnojan kylässä]

"Lähemmä neittä etsimäh
neitty on aitassa mäellä
yheksän lukun takana
lukot suullani sulatan
mie kielelläni kerkeytän
sain neittä nähhäkseni
sain nimiä tiitäkseni
syö ku syötetty minuni
juo ku juotettu minuni
sae saaresta lähetti
mesileivät mielelliset
piä mieltä meiä puoleen
tuomut toisille vesille
kallaat kananmunille".

[lauletaan aittaan piiloutunutta neitoa kestitettäessä, kerätty Inkerissä Narvusin kylässä]

"Marini, sisarueni
Marini, emäni lapsi
jätid hyised, jäised rannad
jätid armaani emän
jätid vellon veereväisen
jätid ilmolle isän
jätid sisod siidiäised
omad heitid veerahaks
veerhad otid omiks".

[sisaren laulamia jäähyväislauluja, kerätty Inkerissä Ropsun kylässä]

"Oi ainue sisarueni
oi ainuu emoni lapsi
kumarakka päivänoisulla
kumarakka päivä-lounalla
kumarakka päivä-lasulla
käykkö pohulla polvin
maaha maamoisi etteen".

[neito kumartaa päivänsuunnille, kerätty Inkerissä Narvusin kylässä]

"Oi Anju, emän laps
nii sie vierit veljistäs
sirkenit sisaristas
ko puu pinosta vieree
halko raitista harenoo
nii sie vieret veljistäs
sirkenet sisaristas".

[neidon jäähyväislauluja, kerätty Inkerissä Ropsun kylässä]

"Luulimma tuulihe tuleva
ahavaise ajelova
ei se tuulihe tullutki
ahavaine ajatki
se tuli siso sulane
siso ottaja omena
siso viejä meijä vello
sison saaja saapasjalka".

[lauletaan sulhasjoukon saapuessa, kerätty Inkerissä Tiesun kylässä]

"Katsokaa, kaikk kylärahvas
yhen muotoiset molemmat
kui yhen emose lapset
yhen pyyn pesosta saatu
yhen hanhe hautomat".

[lauletaan parin seistessä vierekkäin, kerätty Inkerissä Vyötermaan kylässä]

"Marini, sisarueni
tänä aamuna varahi
siu vaa ismaroi isosi
toi kuorman koivupuita
tänä aamuna varahi
siu maires mammuesi
lämmitti metoisen saunan
tänä aamuna varahi
siun vedroi velvyesi
katkoi viha vitsikosta
tänä aamuna varahi
siun sirkkuisen sisosi
kantoi vettä kaivoloista".

[häitä edeltävän neidonkylyn valmisteluja, kerätty Inkerissä Vyötermaan kylässä]

"Tämä on siun sanaton sauna
tämä on siun kiroton löyly
kylpii kolmella leholla
viije vitsa varpuella
ota omiesi ojasta
kaivon pohjast kaunuvesi
ota lykky laukahasta
ota mielesi merestä
vallaakko lavvas veellä
tulet muita laatusampi
vallaakko meriveellä
tulet muita mielevämpi
vallaakko ojaveellä
tulet muita onnekkaampi".

[neidonkylyn lauluja, kerätty Inkerissä Vyötermaan kylässä]

"Langot linnukkaisuenit
vanha lanko, laatu lanko
kuule kui mie siulle sanon
kui mie, lanko, teille laulan
kui hyvin teitä kunnioitan
hyvin meitä pitämästä
sen mie teille soisin
en surua syämmelle
en murhetta ensinkää
tään tytön sihhaa
ilon mielessä pitää
tyhjä jääp tytön sihhaa
meille tykky, teille tyhjä".

[lauletaan neidon sukulaisille, kerätty Inkerissä Vyötermaan kylässä]

"Isämies, isyen poika
päämies, päivätyt kypärä
sulka suuren nurkalline
langot lavva otsalline
sie olet otsaksi otettu
sie olet pääksi päätettynä
sie olet siellä enne käynyt
enne käynyt eilen käynyt
la kyselen, kannottelen
perin pohji poimittelen
onko sinne maine matka
vai ono vesine matka
kui ono vesine matka
lasemma laivat juoksemaa
tervarinnat tempomaa
laaimma linttini lipuksi
paaemma pollet purjeeksi
ku on sinne maine matka
panemm paatit valjahasse
linaharjat ree ettee
isämies, isyen poika
päämies, päivätyt kypärä
sulka suuren nurkalline
sie olet otsaksi otettu
sie olet pääksi päätettynä
sie olet siellä enne käynyt
enne käynyt, eile käynyt
ojenna matoine ruoska
ja se ruoska käärmehine
millä noua noija mielet
arpojin mielet asetat
ikä tie on tietäjiä
ikä aitt on arpojia
ikä kohta koltunoja
jouvuttakaa vellojani
matka miestä, marjueni
vellolla ono matka pitkä
matk on pitkä mäntävännä
mont on nommee noisevanna
mont on mäkkee mäntävännä".

[lauletaan sulhasen puhemiehelle, kerätty Inkerissä Vyötermaan kylässä]

"Hiustani, hellyttäni
kassaani, kaunuttani
siso aija siliän
ja kaikkien kaunis karva
tuli tuuli tukkajaa
ahavaine harjajaa
päivyt noisoo, pään silottaa
pese veeltä viijelt kuuvelt
paa muilta seitsemääs
karttu päälle kaheksaas
aina seisoo sinine
ajan kaike kurja karva".

[lauletaan neidon kassaa laitettaessa, kerätty Inkerissä Vyötermaan kylässä]

"Ei miun maannut velvyeni
eikä uinunut unnee
noisi aamulla varrai
enne kuu kumettimista
enne päiva noisemista
pani käet siipiluiksi
sormet kulta siipimiksi
lenteli lekotteli
yli korve kuusimetsän
lensi emo havvan päälle
tuojaise tuvan katolle
rinnan tuojan kummun päälle
kantajasi kanne päälle
sormin sirkkomaa someret
käsin liivat kääntelemää
nostamaa nuorii nojalle
panemaa vanttuihe varalle
tämä aikuen ajaksi
tämä tunni tarpeheksi".

[suvun tuonilmaisten kutsuminen häihin, kerätty Inkerissä Vyötermaan kylässä]


"Uo vastas, vana isoni
uo vastas, vana emoni
uo vastas, vanat molemmat
yksin mäntii, kaksin tultii
saimma kaksi kazvanikkoo
yhtä pitkät, yhtä paksut
yhen muotoiset molemmat".

[lauletaan sulhasen vanhemmille neitoa tuotaessa, kerätty Inkerissä Vyötermaan kylässä]

"Mikä merkki teijä sisolla
otsassa otava tähti
päässä päivä pyörykkäine".

[lauletaan takaa-ajoon lähteneille neidon sukulaisille, kerätty Inkerissä Vyötermaan kylässä]

"Istu petäjäise penki päälle
katajaise kannen takkaaksi
missä siso illall istu
illall istu, illall itki
harakka, sinisorokka
mustalintu, kultanokka
neuvo meille neijo huone
sao meille salaine peitto
kuss on neito istumassa
istumassa itkemässä
ota meijä otriketta
katso meijä katrikkoo
syö meijä rukihikkoo
piä mieltä meijä mailla
hyvät lahjat annettii
viel paremmat luvattii".

[neidon olinpaikkaa tiedustellaan kotiharakalta, kerätty Inkerissä Kallivierin kylässä]

"Elä pilko piirakkoja
elä kanna kakkuloja
ei myö juokseet juomist varte
emmä juokseet syömist varte
meill oli koton kolme pöytää
yksi oli lihalla litottu
toine oli kalalla katettu
kolmas oli saija pöytä
myö tulimme sisarut etsimää
tuokaa siso sillan päälle
emon laps lavva luoksi".

[neidon sukulaiset laulavat kestityksiä tuotaessa, kerätty Inkerissä Kallivierin kylässä]

"Suullani lukut sulatan
kielelläni kebjottelen
lukut tuiskaen lummee
takalukut tanderelle
sieltäkii sison otan
meijen voli on soassa
meijen tahto tappelussa
elä tuskaa, lintuiseni
miks on, pääsky, pääsi maassa
sirkku, silmäsi vesissä
ono seinä setiä
toine setän-poikaloja
ono kansa kaasikkeja".

[neidon suku valmistautuu takaa-ajoon, kerätty Inkerissä Laukaansuun kylässä]

"Noise maaha, marjueni
hepoiselta, hellyeni
varsalta, kalani kaunis
noise uusille lumille
vastumaisille valoille
jo nyt kuusi kummarteli
viisi virvenn painutteli".

[lauletaan neidon noustessa reestä, kerätty Inkerissä Laukaansuun kylässä]

"Rämäytä rautoojasi
kantojasi kynnyksee
rappaa vihma viitaltasi
kasse kauhtanaiseltasi
ettei naastii naurettaisi
ettei pientä pilkattaisi
neijon suuressa suussa
neijon koissa korkiassa
neito piirustaa pinosta
katsoo kulta-renkahasta
ottaa vertä vellostani
punnaa puolan-marjastani
veri muista vierahista
puna muista poikoloista".

[neidon talolla tehtyjä taikoja, kerätty Inkerissä Laukaansuun kylässä]

"Minjyveni, marjuveni
elä tuskaa tullessasi
hyvä leenöö ollessasi
minjyveni, marjuveni
nyt syntyy minoksi sannoo
vellon naiseks vertaella
nyt uot vellon vieressäni
ei lie kiirettä kivelle
eik lie huolta hummerelle
kivi on viety kiiskalaa
hummer huoterin-mäellä".

[neito sitoo sulhasen sukulaisille punaiset vyöt ja asettuu sulhasen viereen, kerätty Inkerissä Narusin kylässä]

"Lankoiseni, lintuiseni
langot, linnukkaisuveni
ei oo neitooho koissa
neito on maalla mantsikassa
punnaa on puhastamassa
neito on kellassa hyvässä
vast miul jouhtu mieleheni
ei uo maalla mantsikassa
eiko punnaa puhastamassa
eik oo kellassa hyvässä
neito on aitassa mäellä
neito on aitassa hyvässä
yheksän lukun takanna
takalukku kymmenännä".

[lauletaan neitoa etsivälle sulhasjoukolle, kerätty Inkerissä Narusin kylässä]

"Annini, sisarueni
Annini, emäni lapsi
kui sie otit toisen duuman
toisen duuman ja pahaisen
vieraad otid omaksi
omad heität vierahaksi
omad mammad, omat taatat
heität hyised jäised rannad
vaihad valkied vetesi
muisse musta-rantuvisse
muisse mustisse vessiisse
nii sie viered vellostasi
viered vellost, viered taatast
vieret taatast, viered mammast
kui puu pinosta vieröö
halko raitista hajojaa
siä määt kylmää kyllää
rautaseehe rahvahasse
ja määd maille vierahille
tupi tuntemattomille
kui tulloo illalla ikävä
aamulla halehus-aika
keri kyyneles kerälle
siiz mää vettä ottamaa
kaivosta kylän takanta
siiz vieretä kerä vettee
lase lauseet lainehesse
se tuob emälle viessit
tuob emälle i tuob isälle".

[neidon jäähyväislauluja, kerätty Inkerissä Narusin kylässä]

"Makkaa makkaa, marjueni
leppää, lehto-lintuiseni
kyll emyd ylöz aijaa
maama mairettelloo".

[lauletaan saateltaessa neitoa nukkumaan, kerätty Inkerissä Narusin kylässä]

"Kyll miä lukut luettelen
kielelleni kerkenytän
sais neittä nähäkseni
neijon nimmiä tiitäkseni
onko Marketta vai Marina".

[lauletaan neidon aitan ovella, kerätty Inkerissä Narusin kylässä]

"Lankoiseni, lintuiseni
langot, linnukkaisueni
em miä tullut syömist varte
enko juossut juomist varte
miä tulin ainolle aviksi
kalalleni kaasikeksi
jottei pientä pieksettäis
maaha veitettäis marjutta
kaikk oomma saajat saappaissa
kaikk oomma verka-viittoloissa
et lie pieni pieksetty
hos on tuotu tuomen oksat
hankittu hanen-pajuiset".

[sulhasjoukkoon kuuluvien kaasikkeiden lauluja, kerätty Inkerissä Narusin kylässä]

"Jo sain nähä minnoani
käet on paksut minnollani
käet paksut, sormet hoikat
käet on käärijän kutovat
sormet rihmoin sorijat
älä tuskaa tullessasi
siis et oha ollessasi
ei meil panna jauhamaa
eiko panna survomaa
ei uo kivveä kotonna
kivi on viety kiiskalaa
hummer huoterin-mäellä".

[kaasikkeet laulavat aitassa käynnin jälkeen, kerätty Inkerissä Ropsun kylässä]

"Maareni, sisaruveni
Maareni, emäni lapsi
nyt issut isäs tilalla
missä isäsi enne istu
tammisen lavvan takkaana
petäjäisen penkin päällä
selin seinähää sinistä
vassen kantta valkiaista
suin raizu rahvahasse
vaagan on iessä valkiaine
lusikk on lumen näköine
Maareni, sisaruveni
Maareni, emäni lapsi
millä sie maksat emoz vaivat
kossat kuorijas kivut
toit sie vakan mantsikkoita
toisen vakan vaabukkoita".

[neito kiittää vanhempiaan marjavakoin, kerätty Inkerissä Ropsun kylässä]

"Maareni, sisaruveni
Maareni, emäni lapsi
siun izmara isosi
valjasti sota-oroisen
sota-rahkehet rakensi
siun vedro velloisesi
toi puut pyhä-joelta
siun sirkkusi sisosi
lämmitti mesiisen saunan
siun ehtosa emosi
teki puisehe porroo
avarooho astiass
tämä on siul kirotoin löyly
tämä on sanatoin sauna
kylpiikko, kypänyveni
vallaaele, vaahtueni
kylpii kolmella lehellä
viiel vitsan varpuvella
pään pesijä pienykkäine
kudriin karsija kanaine
pese pää valkijaksi
kudrat kullan karvaiseksi
Maareni, sisaruveni
Maareeni, emäni lapsi
vesi on tuotu kolmi-joesta
yksi on merosta tuotu
toine on ojast otettu
kolmaas on tuotu laukahast
vallaaha meron viellä
siiz liet muista mielevämpi
vallaaha oja-viellä
siiz liet muista onnekkaampi
vallaaha lavvas-viellä
siiz liet muista laatusampi".

[neidon kylvetyslauluja, kerätty Inkerissä Ropsun kylässä]

"Isämiez, isyven poika
päämies, päivetty kypärä
sulho suuren-nurkalline
laagla lavvan-otsalline
onko vyyllä vottimiia
onko rihmaa rinkeliiä
onko putelia punaista
polustohvia toisellaista
onko kymmen kyntteliä
siiz määmm kuuta katsomaa
päivyttä tavottammaa
siiz määmmä neitoa katsomaa
neijon nimiä tiitämää
neito on aitassa mäellä
istuu ison hyvvyyn päällä
veljen vehnä-salvon päällä
kuttoo vyytä kullallista
lappaa vyytä langallista
punnoo puna-paninta
itse istuu, itse itköö".

[lauletaan neidon aittaan matkattaessa, kerätty Inkerissä Kukkosien kylässä]

"Kylpii, kypenyyveen
valaele, vaahtuein
kylve kolmell lehell
kolmen koivun oksasell
viien vitsan varpasell
pään-pessiä, peenyein
kuudran-karsija, kannain
pese pää valkiaks
kuudrat kullan karvaiseks
marja on matkaa männöövä
tedri tiellä tallavaine
marjallain on matka pitkä
tedrelläin on tee rettuisa
jottei naine nagrahtais
musta-kulma muikahtais
sapana-pää ei sannois
marjoi on matkaa männöövä
tedro tiellä tallavain
noitia ikä veräjä
ikä aita arpojaa
nossata nooret noiat
vanhat arpojat aseta".

[lauletaan korvallisten pestessä neidon päätä, kerätty Inkerissä Säätinän kylässä]

"Kylpiikko, pype´yyveni
vallaa, vaahteraisueni
kylpii kolmella lehellä
viiell vitsan varpuella
tämä on sanatoin sauna
tämä on kirotoin löyly
vallaa, vaahteraisueni
vallaakko viiellä veellä
kaivoveellä kaunihilla
siis tulet muita kaunoisempi
meriveellä mieluisalla
siis tulet muita mieluisampi
lavvasveellä laaukkaalla
siis tulet muita laatusampi
ojaveellä onnekkaalla
siis tulet muita onnekkaampi".

[neidon kylvetyslauluja, kerätty Inkerissä Kullan kylässä]

"Vappuni, emäni lapsi
vappuni, koti-kanane
koti-kukka, linukkaine
muissat ku tuono sanelit
lupasit tehä linnan liivakkoo
kastarin kylän välille
kassaani, kultaani
hiustaani, hellyttäni
tulloo vihmaine, viruttaa
tulloo tuuli, kuivattelloo
ahavaine, harjaelloo
huntuloja hullupäitä
pese veeltä viielt kuuelt
anna sieppii seitsemättä
karttuu anna kaheksatta
aina seisoo sinine
päältä kurjan karvalline
sapanoja saatavia
kukkaliia kurattiia
povodnikkoi pohjattommii".

[lauletaan neitoa lakitettaessa, kerätty Inkerissä Kullan kylässä]

"Sulho, virve velvyveni
vielä veikkoho parempi
emän lasta laatusampi
isän lasta laahkiempi
kuule kui naot sannoot
näälän naiset nappajaat
ku tulloo neiolla ikävä
ja tulloo tusakas tunti
pane Puro puikkohoo
tahi Valko valjahisse
tuo neittä ison kottii
emon kainon kartanolle
elä anna vierahan vihata
talon toisen soimaella
pere käskööt pieksämää
ja muut kaikk mukitsemmaa
sie ain ole sisoni puolta
ei ole turvaa sisolla
ei ole turvaa, ei ole armoo
ei ole muiss kui sius vävyss".

[sulhasen neuvokkilauluja, kerätty Inkerissä Kallivierin kylässä]

"Marini, sisaruveni
Marini, emoni lapsi
myö määmmä, siun jätämmä
myö määmmä omille maille
sie jäät maille vierahille
tupi tuntemattomille
tähä kylmähä kyllää
rautasehe rahvahasse
eivät muut sinua tunne
sie vait muita tunnustelet
venalaista velloksesi
savvakkoo sisareksesi
venalaine ei oo vellon verra
savvakko ei oo sisaren verra
Marini, sisaruveni
Marini, emoni lapsi
ku tulloo surusi suuri
ja tulloo tusakas tunti
korjaa kyynelees kerälle
tie vait laiva kyyneliistä
ku vieret vettä ottamaa
vieretä kerä vettee
lase laiva lainehesse
pane linttisi lipuksi
polles pane purjeheksi
mist tuntoo siun emosi
se viep viessit siun emolles
sanat saunoin tuojallesi".

[neidon jäähyväislauluja, kerätty Inkerissä Kallivierin kylässä]

"Marini, sisaruveni
Marini, emäni lapsi
jo siun hiukses hirtetää
kassasi kaotettaa
liemenöijäs leikotaa
kassahasi, kallistasi
hiustasi, hellyttäsi
tudriia siun tukkiiasi
Marini, sisaruveni
Marini, emäni lapsi
kui olit isois kotonna
ja elit emosi luonna
kasvoit kui kana kotonna
lintu linnassa ylenit
ei pitäneet pystyaiat
rinnoillas siä maaha riuhoit
kannoillas sie maaha kaaoit
Marini, sisaruveni
kasvatti siun emosi
kasvatti kanoja parven
suuren joukon joutsenia
kaik hää syötti, kaik hää saattoi
kaik hää aialle asetti
siun yhen lentoho lähetti
itätuulta itkemää
pohjatuulta tuntemaa".

[neidon jäähyväislauluja, kerätty Inkerissä Kallivierin kylässä]

"Lankoseni, lintuseni
langot linnukkaisuveni
kuulkaa kui miä sanelen
kielin toisin kertoelen
mie saon teille tietäksenne
elä kanna kakkusia
eläko leiko leipilöjä
pilaele piirakkoja
em myö tulleet syömist varte
emmeko juosseet juomist varte
jo emyt kotonna syötti
kakut paisto, voit sulatti
tulimma hantta etsimää
joutsenta tavottammaa
hävis hanhi parvesta
joutsen joukosta katosi
paras hanhi parvestani
paras joutsen joukostani
parraahan ilon pitäjä
myö tulimma etsimää
ajomma kymmenen kyllää
ajomma maata virssan verran
jovvuimma varkahan kyllää
muu kylä kaik makasi
varkahalla valvottii
ajon varkaan kartanolle
kaihot silmät kartanolla
itse tuisahimma tuppaa
ovvot silmät oven suussa
varas otti ovvoksee
laati meijet lavvan takkaa
alkoi viinalla vihata
oluvella mielytellä
myö vait hullut juomaratit
joimma viinalla vihani
oluvella mielyveni
lankoseni, lintuseni
langot linnukkaisuveni
miä saon teille tietäksenne
ei mahu metoine meihi
ei puutu olut punane
ei viere verevä viina
ku en saa sissoo sillan päälle
emän lasta lattialle
tuokaa siso sillan päälle
emän lapsi lattialle
siis mahtuu metoine meihe
siis puuttuu olut punane
siis vieröö verevä viina".

[neidon sukulaiset laulavat sulhasen talolla, kerätty Inkerissä Kallivierin kylässä]

"Terve tähä talloo
terve tultuhu tuppaa
vastomaisehe väkkee
terve tupa neljäsnurkka
laki lahnan suomuksine
peräseinä tedran luine
kiukaha meren kivine
vast miul juohtu mieleheni
ja sytty syämelleni
jo on käynyt käkö tuvassa
siittä tunnen ett on ollut
se sein on kovemmin pesty
kovemmilla kobrasilla
miss on istunut sisoni
la ko katson kannallani
vaatan varpahaisillani
onko lakkeet langon sillat
onk lakiiat ja käpiiät
vai on kanan kaivettuja
vai on sian tongittuja
kyll on lakkeet langon sillat
on lakiiat ja käpiiät
ei ole kanan kaivettuja
eik ole sian tongittuja".

[lauletaan sulhasen talolle saavuttaessa, kerätty Inkerissä Kallivierin kylässä]

"Marini, sisaruveni
Marini, emäni lapsi
kuule kui sisot sannoot
emän lapset lauleloot
miks et tehnyt kui lupasit
muissat kui mie sanelin
ossamma uroo hepoisen
veitämme vesihakoja
tiemme linnan liivakolla
kaastarin kylän kohalla
sinne eivät tunne koisot tulla
piippumiehet pistiellä
sie vait vaiten vastaelit
miull on kirves kirssussani
miekk on mieliksi hyviksi
mie lyön koisot kuolleheheksi
piippumiehet pissän maaha
et sie tehnyt kui lupasit
et lyönt koisioi kuolleheksi
piippumiehiä pistänt maaha
Marini, sisaruveni
Marini, emäni lapsi
nii sie erkanet emostas
nii sie vieret vellostasi
sirkenet sisaristasi
nii ku puu pinosta vieree
halko raitista haroaa
jätät jäiset, hyiset rannat
heität hiekkarantuesi
vaihhat valkiat vetosi
muijen mustille vesille
luulet yöksi lähteväsi
luulet yöksi ja kaheksi
et sie yöksi lähekkää
et sie yöksi et kaheksi
lähet kaikeksi ijäksi".

[neidon jäähyväislauluja, kerätty Inkerissä Kallivierin kylässä]

"Kylän pojat kyyhkyläiset
kuulkaa kui mie sanelen
kui mie neito nevvon teitä
omena opetan teitä
viekähä vävy tuppaa
ylimäisille sijoille
isommille istumille
selin seinähä sinisee
päin pöytähä punasee
päin kylä rahvaasse".

[lauletaan sulhasjoukon lähestyessä, kerätty Inkerissä Kallivierin kylässä]

"Mänkää iestä raizu rahvas
kaartiiskaa kahelle puolee
saajut saunasta tulloo
kypenäine kylpiimästä".

[lauletaan talutettaessa neitoa saunasta, kerätty Inkerissä Kallivierin kylässä]

"Vierahani, vierakkooni
työ miun oikiat omani
työ vieraat yli vessiin
yli maijen matkalaiset
yli soijen solkirinnat
saon teille tietäksenne
teille tietämättömiille
hos liet meillä syttä syönyt
syttä syönyt, vettä juonut
sao saijat syöneheksi
mesiviinat juoneheksi
viron viinat, saksan saijat
oman mesioluet".

[lauletaan häistä poistuville vieraille, kerätty Inkerissä Kallivierin kylässä]

"Oi vävy, vävyjuveni
oi vävy, kuvattu kulta
tie niikui tytöt sannoot
neijon sisot sirkuttaat
tulet toisin meijelää
hot et tulis vierahiissa
ehk sun tiesi tempajaa
itse kysyt vettä juuvva
olut kappa kannetaa
hepos heiniä kyssyy
kaura kappa kannetaa
ko et tie kui tytöt sannoot
neijon sisot sirkuttaat
tulet toisin meijelää
itse kysyt taarii juuvva
vesi kappa kannetaa
hepos heiniä kyssyy
olki kupo annetaa".

[kaasikkeet laulavat sulhaselle, kerätty Inkerissä Kallivierin kylässä]

"Miun vilja velvyveni
saon teille tietäksenne
teille tietämättömille
lienet pieni pieksettynnä
maaha pantunna matala
jo on tuotu tuomivitsat
hankittu hanen pajuiset
vieraat otit omaksi
omat heitit vierahaksi
sisaret sivusta siirsit
veljet siirsit vierestäsi
teit suomee sukkuu
lavassaaree lankoutta".

[kaasikkeet laulavat sulhaselle, kerätty Inkerissä Kallivierin kylässä]

"Terve tultuu tuppaa
enne nähtyy maijaa
enne saatuu sallii
terve tupa neljäsnurkka
kiukaa meron kivine
arina hanen munista
laki lahnan suomuksista
kylkiseinä kynnepuine
oviseinä ounatpuine
terve langot vastamaiset".

[lauletaan neidon taloon saavuttaessa, kerätty Inkerissä Kallivierin kylässä]

"Neito piilosta pilloo
vaatab varbui vitsasesta
katsoo vertä veljestäni
karvaa kalervustani
vereväin on velvyeni
karvatoin on kalervuveni".

[saunaan piiloutunut neito katsoo sulhasjoukkoa renkaan läpi, sulhasen laulajat tekevät vastataikoja, kerätty Inkerissä Kallivierin kylässä]

"Tehkää lahti lautaportti
lahti lautaiset veräjät
laskaa suojaa väkkee
uppoomasta, uinoomasta
vihma silmäni viruttaa
räntä räpsyy rätsinäni".

[lauletaan neidon talolle saavuttaessa, kerätty Inkerissä Kallivierin kylässä]

"Aja aine velvyeni
aja aineni omani
aja kiusin kiirehesti
päätekautee pää kenaasti
silloin, silloin velvyeni
silloin syöttelit hepoista
jaloittelit jaaikkaista
kaiken männyttä kessää
hulkut viikate käessä
haravaine hartiaala
ujuta utuine hursti
lioita liina lakana
katsokaa kylän isännät
katsokaa kylän emännät
kui miun aineni aijaa
velvyeni vierittää".

[kaasikkeet laulavat kylän läpi ajettaessa, kerätty Inkerissä Kallivierin kylässä]

"Isä mies, issyen poika
päämies päivetty kypärä
sie oot pääksi päätettynnä
sie oot otsaksi otettu
lagle-lavvan otsalline
sulka suuren nurkalline
sie oot siellä enne ollut
enne ollut, enne käynyt
onko sinne maine matka
vai on merine matka
kui on sinne merine matka
veneseppo velvyeni
laivaseppä laglueni
vene syntyy veistämättä
laiva lastun ottamatta
pannaa purjeet punaiset
toiset purjeet siniset
kolmannet rohoperäiset
lassaa laiva juoksemaa
tervarinta tempomaa
kui on sinne maine matka
pannaa paatit valjahisse
ignaa ison hepoiset
mussat ruunat munterii
isämies, isyen poika
kysy kylän poikaisilta
onok saatu saaniloja
onok liitetty rekiiä
kui on saatu saaniloja
ja on liitetty rekiiä
pankoot paatit valjahisse
ignaa ison hepoiset
miun viljo velvyeni
miun kaunis, hyvä kalani
mitä oot pääsky pääsi maassa
sirkka silmäsi vesissä
vai olet väen vähyyttä
vai oot kansan kaipausta
elä huoli velvyeni
tuskaa tuomukkaisueni
männöö seinäine setiiä
setän poikia posopa
männöö karja kaasikkoja
elä huoli velvyeni
ett on kaasiket katalat
iestä laulaja matala
hos on kaasiket katalat
kyll on kaasiket kavalat
iestä laulaja vesola
elä huoli velvyeni
tuskaa tuomukkaisueni
meijen lie voli soassa
meijen voitto tappelussa
huomenella täll ajalla
meijen suuressa su´ussa
meijen koissa korkiassa".

[sulhasjoukon lähtölauluja, kerätty Inkerissä Kallivierin kylässä]

"Laha katson lahjojani
onko lahjaiset lakkiat
lakkiat i kepiät
onko kutoja kuottu
onko pirran piirtämii
onko laskent lapoja
hyvät lahjat i lakkiat lahjat
ei oo lasettu lapoja
eikä pirran piirtämii
en mie kiitä lankojani
kiitän minnose emyttä
ei antant hani maata
ripa säären ringotella
koiso säären koisotella
ei teht unikekoja
ei teht sysikekoja
kusta ne toiset lahjat
toiset lahjat viel paremmat".

[lauletaan lahjoista kiitettäessä, kerätty Inkerissä Joenperän kylässä]

"Lähe onni liikkeelle
lähehhä onni matkaan
männööt vierakot vesille
männööt kanat kaivotielle
isä mies, isyen poika
viekkä vierakot vesille
vie kanat kaivotielle
minjueni, marjueni
nossa jalkaa nopiast
viskaa jalkaa virkummast
määt vierakko vesille
määt kana kaivotielle
minjyeni, marjueni
kuule ku naot sannoot
ämmän lapset laulelevat
elä viivy viikoksi vesille
neteläksi kaivotielle
ämmäs tuskaa tukehupi
ajatuksee läkähyb
kattila kokkaa kuivi
pata paukki permannolla
sie kykit kylän tuvassa".

[lauletaan talutettaessa neitoa vedelle, kerätty Inkerissä Joenperän kylässä]

"Meijän silmät, meijän siivet
meijän kaanu, meijän kasvot
meijän varsi, meijän vaate
meijän muoto moikittu
meijän varsi väihettu
pienet hiukset peitetty
lankoiseni, lintuiseni
miksi teill on mokoma muoto
meijän muotoo moikkasitta
meijän varren vaihtelitta
pienet hiukset peittelittä
panitta iki sapanan
iki lakin laittelitta
oi Anu, sisarueni
Anu, emäni lapsi
kuule ku sisot sannoo
emän lapset lauleloo
tunsit tulla, tunne olla
taija tarkkuutta piellä".

[lauletaan hyvästeltäessä neitoa, kerätty Inkerissä Joenperän kylässä]

"Lankoiseni, lintuiseni
elkää kantaa kakkuloja
pilaelko piirakkoja
emmä tulleet syömistä varte
emmä juosseet juomista varte
tulimma varkain jälestä
meijän vanha vaalijani
laati varkain jälestä
laati ismarut isoni
meillä varkaat asuivat
tänä aamusta varrai
tarkkasin siihe talloo
kusta varkaat assuivat
vietii kolkka kuominalta
perä seinä pertiltä
saunalta sala saranat
hävisi sorsanna soasta
paras hani parvuesta
neityeni jauhhuesta".

[neidon sukulaiset laulavat sulhasen talolla, kerätty Inkerissä Joenperän kylässä]

"Avatkaa uksianne
lipatkaa linnojanne
tulloo lapset laatuloilta
pikkaraiset piiruloilta
kussa on miun isoni
kussa vanha vaalijani
istus raisust rahille
pöyhiäst pöyän päälle
paan kuusi kummarrusta
vitsoin viisi painutusta
suuren huolen huolittua
suuren laaun laaittua
ku aloit tämän tekoisen
tämän huolen huolitella
pääsi ei päässyt pään aloille
jalat viljo vuoteesse
suuri kiitos miun isolle
pomassipa vaalijalle
ku laatisit lapset laatuloille
tänä huomesta varrai
la mie kiitän lankojani
kuulkaa kaikki kylä rahvas
ohto oli syyvä, ohto juuva
ohto oli ehtoo elloo
ohto oli pyitä pyyettä
ohto oli antta ammuttu
pyitä tuotu pyhämäeltä
anet tuotu lainehista
meille mieli vieraille
kurisiit, karisiit suolet
lankolaa tullessaa
puksaat, paksaat puutteheni
lankolassa ollessaa
sanottii vellojaa
sanottii, soimattii
ei sanottu naista saava
otti naisen naapurista
otti vallasta valitun
tuhanasta tunnustetun
kaikki kiitti kyläkunta
kaikki maakunta ylensi
yks oli ounapuu kylässä
yks oli oksa ounapuussa
yks oli oksassa omena
päivytpuolelta punaine
varjopuolelta vahaine
senki petti velvyeni
senki marjani manitti
hos on miestä vellossani
on naista minnossani
on mitä vesillä viiä
usatille usotella
toimma tulen puhujan
emolle tulen puhujan
kesän poukun paukuttajan
talvikankaan kutojan".

[kaasikkeet laulavat sulhasen talolla, kerätty Inkerissä Joenperän kylässä]

"Elkää sukuni surra
heimokunnat henkäellä
la miä kiitän vellojani
ylessän emäni lasta
tekeväine on velvyeen
mahtavaine on marjueen
ei kysy kylästä miestä
ano ei miestä naapurista
käet kepiät vellollani
käet kepiät, sormet sirkiät
pannoo pangille varoja
usatille uurteita
saapi seissa seinyelle
kokutella kuornitsoja
saapi saaran liittänee
la katson, kannoittelen
kaikkea pitkiä päiveä
katson neitosen isyttä
seisopi selin ovvee
suin mieli vieraisse
olut-kappaset käessä
viinapikarit pihossa
katson mie langon laatuja
kaikki seisoo selin ovvee
suin mieli vieraisse
syötellää, juotellaa
päältä paljo palvellaa
meitä mieli vieraita
vieraat yli vessien
yli maien matkalaiset
yli soien matkalaiset".

[lauletaan neidon talolta lähdettäessä, kerätty Inkerissä Joenperän kylässä]

"Mie katson, kannoittelen
vaatan varjopuolestani
kaikkia pitkiä päivästä
katson neitosen emyttä
katson neion vaalijaista
ku hulkkupi suruilla suilla
ku hulkkupi mielillä pahoilla
syämmillä raskailla
kaksi kättä kailan alla
kuule neitosen emyt
kuule neion vaalijaine
elä sure sukijaan
kaihoele kantajaan
osalikkaan saunoin käit
osaasit omenan tehhä
mahot marjan maalle laatia
et pant pakenijalle
etkä pant paimenelle
et saaren juoksijalle
panit paikoille hyville
asettelit armaille
sirkun sihalle hyvälle
parraille paikkoisille
ikisille rikkaille
iki rikkaan pojille
mie katson, kannoittelen
kaikki suku suruilla suilla
istuu mielillä pahoilla
kuulkaa neitoni sukuni
kuulkaa neion heimokunta
elkää olla suruilla suilla
istukaa mielillä pahoilla
osalikas teijän enne
mahtavaine teijän maama
osaasi omenan tehhä
mahto marjan maalle laatia
pani paikoille hyville
ei meillä vesille viiä
usatille ei hulkutella
meill on kaivot kartanolla
vesitiet veräjän suussa
viiet vinnat kaivon päällä
läpi seinäsen lovesta
läpi loven ikkunasta
itse tuppaa tulloo
itse kaaup kattilaa".

[kaasikkeet laulavat neidon suvulle, kerätty Inkerissä Joenperän kylässä]

"Luulin kuuni tuleva
päivykkäisen paistava
neitone likentellöö
kuule kullas velvyeni
kuule kultani kalani
elä kavva katsele
elä veltosti viettele
noise kala kannoillesi
noise maaha marjueni
seisomaa siestarani
ota oikias omasi
valitsele valkiampi
muijen mustiin seasta
jott ei tuhma tunkielis
laiska ei lankielis
veltto ei viettelis".

[lauletaan sulhaselle neitoa esiin tuotaessa, kerätty Inkerissä Joenperän kylässä]

"Olkoo kiitetyt jumalat
sain neion nähhäksee
neion varren vaattaaksee
neion nimen tietääksee
hos se lanko taannoi laulo
ei oo neitoo kotonna
miun oli kieli kerkiäine
käet oli kepiäiset
kielellä lukut sulatin
käsillä kääntelin
hos on miestä velloissani
on naista minnoissani
on mitä hepoisen vieä
linaharjan liikutella".

[kaasikkeet ylistävät neitoa aitasta palatessaan, kerätty Inkerissä Joenperän kylässä]

"Siitykää miun sihanit
paratkaa paikkaiseni
jääköö luojoni jälelle
emoiseni tuppaa
käin maita polttamassa
ilmoja kyettämässä
poltin maat, kyetin ilmat
itetin silmät ihalat
vetytin poset verövät".

[kaasikkeet laulavat aitasta poistuessaan, kerätty Inkerissä Joenperän kylässä]

"Mie katson lahjojaa
onko lahjat lakiat
onko olt sinet sinessä
onko olt punat punassa
onko olt kellat kellassa
hyvät lahjat, lakiat lahjat
lakiat i käpiät lahjat
on olt punat punassa
on olt sinet sinessä
on olt kellat kellassa
kuhu vien minnoin lahjat
vien linnaa lipuksi
kaarastaa katseeksi
vien vallan vainiolle
lepän oksille levitän
haavan oksille harotan
päivyeksi paistamaa
kuuksi kumettimmaa".

[lauletaan neidon sitoessa villavöitä sulhasjoukolle, kerätty Inkerissä Joenperän kylässä]

"Noiskaa eestä raizu rahvas
kalttiiskaa kahtee puolee
la paissaapi puhaz päivä
la mie katson, kannoittelen
kussa se kuu kumettinnoo
päivykkäine paistanoo
la mie katson, kannoittelen
ku on kuu kukitettu
päivykkäine ehitetty
kätysillä vierailla
kaikki maa valertelloo
valkialta hurstiltas
kaikki maa punertelloo
sinipagloilta rivoolta
terve valkialta hurstiltaa
terve nuori neitoseni
neitone, minohueni
saijat saareni miehet
emäsi leivät mielyeni
kakut kahen kuorelliset
pure pala puihkiast
haukkaa pala haapsiast
pie mieltä meijän puolee
mieltä meijän vellolleni
maissa meijän mallasvettä
juo meijän humalavettä
ota meijän osravettä
vasta miull juohtu mieleeni
ja sytty syämmelleni
muissin mieli puolestani
jo siun emäsi syötti
jo siun isosi juotti
enne meijän syötäkkiä
enne meijän juotakkia
mie vaa syöttelen varoiksi
puun juuren puhastajaksi
tervaskannon kaivajaksi
kovan pellon kuokkijaksi
suoniityn solkkijaksi".

[lauletaan neidon aitassa, kaasikkeet tarjoavat neidolle ruokalahjoja ja yrittävät nykiä tätä päähineestä, kerätty Inkerissä Joenperän kylässä]

"Isä mies, isyen poika
elä vihhaa viinoja
käy kuuta katsomaa
päivyttä tähittämmää
ku se lanko taannoi laulo
ku se lanko taannoi kukku
ei oo neitoo kotonna
emmä saa neittä nähhäksee
neion nimiä tietääksee
neion vartta vaattaaksee
en mie huoli huonokkaine
kyllä neion nähhäksee
neion varren vaattaaksee
miulla on kieli kerkiäine
käet on kepiäiset
kielellä lukut sulatan
käsillä kääntelen
määmmä maita polttamaa
ilmoja kyettämmää
poltan maat, kyetän ilmat
itetän silmät ihalat
vetytän poset verevät
isä mies, isyen poika
pää mies, pojut kalervo
elä ite isän rahoja
emyt istuu kynnyksellä
hän on näht suuret vaivat
kärsint kovat kipiät
paa kultaa piholla
hopiata kahmalolla
elä ite isän rahoja
vasta kazna kaivettii
tänne meille lähtiess
nyt oon rahalla raskas
hopialla suuri huoto
vaiva on vasen paloilla".

[lauletaan neidon aitan edessä, neidon emo istuu aitan kynnyksellä, kerätty Inkerissä Joenperän kylässä]

"Kosjolaine, mies korria
pitkä kieli, pettelikkö
vaihenikko vanne vyöllä
siull on kintut kiisselissä
taka puoli taikinassa
kosjolaine mies korria
mie sanon siulle tietääkseni
tuotko vyölläsi avvaamii
millä mänet kuuta katsomaa
päivyttä tähittämmää
mie sanon siulle tietääkseen
ei oo neitoo kotonna
neito on aitassa paossa
yheksän lukun takanna
takalukku kymmenääs
isyni hyvvyyen päällä
vellon vehnäpurnun päällä
neito on saunassa salain
pimiässä piiloissa paikkoossa
kosjolaine, mies korria
tuotka kengät tullessasi
emolle tytön sihalle
mit neion käskyiset
astuut neion askeloiset
itse metsää männöö
itse metsästä tulloo
itse kaivolle karate
vesitielle vierete".

[lauletaan sulhasjoukolle neidon paettua aittaan, kerätty Inkerissä Joenperän kylässä]

"Kuule kullas velvyeni
mie katson, kannoittelen
ku oot suruilla suilla
issut mielillä pahoilla
ku sie lanko meillä lauloit
jo on tuotu tuomivitsat
karsittu katajan oksat
harsittu hanen pajuiset
kuule kullas velvyeni
elä tuskaa velvyeni
henkäele velvyeni
et lie lyöty lehtyeni
et lie tammeni tapettu
lienet hoiettu omena
suku on suuri saapassääri
heimot korkiat koissa
veljäset on vieressääs
siaret on siivessääs
emän lapset laiassaas
seinä selviä settiä
seinä seän poikasii
rahi raisuja vävyjä
hos rinnoin riiellää
vastatuksen vannellaa
meijän lie voli soassa
meijän taito tappelussa
elä huoli velvyeni".

[kaasikkeet laulavat sulhaselle, kerätty Inkerissä Joenperän kylässä]

"La mie kysyn, kannoittelen
kuhu viipy velvyesi
kavvassu hyvä kalasi
vai viipy viina tiellä
kavvassu kapakan tiellä
vai piti iki pikarin
iki kannun kallisteli
lankoiseni, lintuiseni
elkää panna pahaksi
hos mie virren vääri lauloin
sanat ristii rapasin
vertasin velloaas
soimasin emäsi lasta
ei se viivy viina tiellä
eikä kavvastu kapakka tiellä
kyllä mie tiiän itsestäni
ymmärrän syämmestäni
viipy vimpa verkkoloilla
kavvassu kalan kuttuu
ropsun ruoko mättäille
haavikon apajan suuhu
vibiän virtoin vällii
oli pyitä pyytämässä".

[laulussa ihmetellään sulhasjoukon viipymistä, kerätty Inkerissä Joenperän kylässä]

"La miä kysyn, kannoittelen
perin pohjin poimittelen
miksi tunsitta meille tulla
meijän ovvee osasitta
tanhavalle tarkkaelitta".

[lauletaan sulhasjoukon saapuessa, kerätty Inkerissä Joenperän kylässä]

"Siellä tunsin teille tulla
kukko laulo kuuritsassa
kana kaakatti katolla
koira haukku komiast".

[sulhasen kaasikkeet vastaavat, kerätty Inkerissä Joenperän kylässä]

"Suuri kiitos langolleni
jotta kiitti vellojani
ylisti emäni lasta
niiku tähen taivaassa
kiitti tien tultuasi
matkaisen ajettuasi
kysytteli, kannoitteli
ken se tiellä tervehytti
mie vaite vastaelin
luojut tiellä tervehytti
anto haaroilla kättä
kiitti hatun päälaella
hiuksilla hiettömillä
päässä saivaroittamilla
kiitti kulmilta kunitsan nahan
silmiltä revon siliän
kiitti kintaat käestä
kiitti sormet kintaista
kiitti kirjat sormikkaissa
pienet kirjat peukaloissa
kiitti ruoskan kulta siiman
kiitti ruoskan vaski varren
päältä kultasen kusakan
kiitti kultasen kusakan
päältä viitan viien nyblän
kiitti viitan viisi nyblän
päältä suuban kulta karvan
kiitti suuban kulta karvan
päältä ryyin kulta toimen
kiitti ryyin kulta toimen
päältä paijan palttinaisen
kiitti paijan palttinaisen
maaha asse markoitelle
hipiältä hiettömältä
päivän paistamattomalta
kiitti saappaat jalassa
kiitti saappaat vaski kannat
kahet on kannat saappaissa
kiitti sukat saappaissa
viiet vikkelit saappaissa
kiitti kaksi kaasikkia
kolmet korvan vierellistä
neljä neittä ehteissä
kiitti kaikki langon kansan".

[sulhasen pukeutumista, kerätty Inkerissä Joenperän kylässä]

"Lankoiseni, lintuiseni
elkää kantaa kakkuloja
pilaelko piirakkoja
emmä tulleet syömistä varte
emmä juosseet juomista varte
teemmä ainelle aviksi
kalalleni kaasikeksi
vellolleni vierakoksi
meijän kukko varrai laulo
meijän ennenaise noisi
kakut paisto, voit sulatti
syötti meijät lähtiessä
juotti meijät lähtiessä
suu on sulassa voissa
leuvat maitolämpimässä".

[lauletaan kestityksiä tuotaessa, kerätty Inkerissä Joenperän kylässä]

"Istukka, hyvä imoni
astu, aine velvyeni
äijäs suise suuba päälle
ämmäs höyhen potuskalle
selin seinää sinistä
suin raizu rahvaasse
päin mettee vahaista
olkoo kiitetyt jumalat
sain mie sihan sirkulleni
parraan paikan partilleni
missä neito illan istunt
illan istunt, itse itkent
hani on päätä harjaelt".

[lauletaan sulhasen istuessa neidon paikalle, kerätty Inkerissä Joenperän kylässä]

"Isä mies, isyen poika
pää mies, pojut kalervo
elä pie pientä permannolla
elä pie lintua sillan päällä
ei miun syntynt velvyeni
ei syntynt emoni lapsi
pieni ei syntynt permannolle
synty maaha emoiseh
lunassa siha sirkulle
paras paikka partille
paa kultaa piholla
hopiata kahmalolla
elä itetä isän rahoja
vasta kaazna kaivettii
tänne meille lähties
nyt oon rahalla raskas
hopialla suuri huoto
vaiva vasen paloilla
lunassa siha sirkulle
paras paikka partille
miss on neito illan istunt
illan istunt, itse itkent
hani on päätä harjaelt
alle pyyhkien pyhhäin".

[lauletaan lunastettaessa sulhaselle istumapaikkaa, kerätty Inkerissä Joenperän kylässä]

"Kuule kullas velvyeni
kuule kultani kalani
kuule ku sisot sannoo
lyö jalkas kynnyksee
vesi vieris sovasta
kasse kaatuis kauhtanasta
synnypkö vävy tuppaa
ilma orren ottamatta
ilma laen laskematta
perä seinän kerttämättä
laavitsan lasettamatta
olkoo kiitetyt jumalat
syntyp vävy tuppaa
ilma orren ottamatta
ilma laen laskematta
perä seinän kerttämättä
laavitsan lasettamatta
terve tuttuu tuppaa
enne käytyy väkkee
tupa täynnä tuttavii
pertti pienii sukuja
rahi täynnä rakkaita
terve pertti neli nurkka
terve pertti kolmin kolkka
perä seinä pedron luista
kylki seinä kynnen puista
arina anen munista
kiukkaa maon kivoista
on käynt käköi tuvassa
virpoi viisi sormusilla
pesi penkit puhtaaks
lavvat lahti valkiaksi
laki lahnan suomuksilla
orret olulla pesty
kyllä mie tiiän itsestäni
ymmärrän syämmestän
ei käynt käköi tuvassa
virpoi viisi sormusilla
käivät käön kässyiset
astuvat neion askeloist
pestii penkit puhtaaks
lavvat lahti valkiaks".

[lauletaan neidon taloon astuttaessa, kerätty Inkerissä Joenperän kylässä]

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti